ISRAEL/ MURMURACIÓN/ ÉXODO 15
El pueblo comenzó a quejarse de Moisés, diciendo: ¿Qué vamos a beber? (Éxodo 15:24) Hablar entre dientes , manifestando queja o disgusto por algo . Conversar en perjuicio de un ausente , censurando sus acciones. Así define el diccionario la palabra murmurar, la que aparece en el texto de Éxodo y que ha sido traducida por quejarse en esta versión. La murmuración se dirige hacia Moisés y esta, según se registra en el texto, es la primera de una serie de quejas contra su liderazgo; quejas que lanzarían contra él incluso su propia familia. Esta actitud contra los líderes es universal; fue un problema entonces y lo sigue siendo ahora. Consiste en hablar a espaldas de aquellos que tienen la responsabilidad de conducirnos y presidirnos en nuestra comunidades; censurar su forma de hacer o dejar de hacer; pero nunca ser confrontacionales -es decir, hablar la verdad con...