SALMO 80/ RENUÉVANOS
¡Oh Dios, renuévanos! (Salmo 80:4) Esta salmo de Asaf es una oración colectiva. Es probable que fuera leída en público, bien por un sacerdote o de forma antifonal por el director del coro y el pueblo. En cualquier caso expresa un deseo colectivo que, naturalmente, cada uno de los participantes puede, si lo desea, hacer suyo propio. En el mundo hebreo las cosas importantes se repiten. La repetición es una de las formas de aprendizaje más antigua que conocemos. Precisamente, la frase que encabeza esta entrada del blog se repite en tres ocasiones, señal de que es importante. Las tres están relacionadas con el estado de postración que el pueblo, como colectivo, vive. La palabra renovar tiene muchos y ricos significados en castellano: "hacer como de nuevo algo, o volverlo a su primer estado"; "restablecer o reanudar una relación que se había interrumpido"; "dar nueva energía a algo, transformarlo"; "poner de nuevo o remplazar algo". ...