Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo 29, 2012

GÉNESIS ESTUDIO 15. LAS CONSECUENCIAS DEL PECADO 4. RUPTURA EN LAS RELACIONES ENTRE LOS SERES HUMANOS 2

COSMOGONÍA XVRUPTURA EN LAS RELACIONES ENTRE LOS SERES HUMANOS 2GÉNESIS 3: 16A la mujer le dijo:—Aumentaré tus dolores cuando tengas hijos, y con dolor los darás a luz. Pero tu deseo te llevará a tu marido, y él tendrá autoridad sobre ti.
Seguimos con la descripción de cómo el pecado fracturó las relaciones entre los seres humanos. Vimos como Adán y Eva se enfrentaron y culparon el uno al otro en vez de solidariamente aceptar responsabilidad por su acción. La interpretación de este versículo tiene muchas, pero que muchas implicaciones.

Diferentes versiones lo han traducido de formas distintas. La Biblia de Nuestro Pueblo lo expresa diciendo y él te dominará. La Biblia de las Américas y la Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy han traducido este versículo del siguiente modo, y él tendrá dominio sobre ti. La Nueva Traducción Viviente opta por él gobernará sobre ti. Cuando nos acercamos a la interpretación hemos de tener, según mi modesta opinión, en cuenta dos factores. El primero, es el…